it seems to me that this is due to the roller,it looks like mechanical damage to scratches or something sticky
can you show a photo of the roller? is it spinning?
1 how dangerous is my designPlease ref. HP 3DP 4200 idea.
I diont not understand your questions explain in more detailAs you posted picture, may I ask what motor your choice is.
Do you concern "backlash" ?