ok new idea
Hook up each contact of the ribbon cable from the printer to mcu inputs using zeners as voltage regulators through current limiting resistors:
I have a 48Mhz UC3A with plenty of input pins and high speed usb out for data collection.
Anyone see any problems with this before I give it a go?