So, looks like no appreciable change in the exterior of the cartridge after immersion in 100% acetone for 2 hours.
I’ll let it sit for another 24, then inspect by disassembly.
(No, I won’t put an acetone filled inkjet cartridge in an enclosed space with DC motor spark generators around it to test if it still prints!)